Übersetzen Französisch Arabisch مادة مقسمة

relevante Treffer

• molécule (n.) , {Chemie}
  أَصْغَر جُزْء مِن الْمَادّة يُوجَد مُحْتَفِظًا بِالْخَوَاصّ الْكِيمْيَائِيَّة لِهَذه الْمَادَّة {كمياء}
  mehr ...
• la clause (n.) , f, {Recht}
  مادة {قانون}
  mehr ...
• quintessence (n.)
  مادَّة
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• el élément (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• la substance (n.) , f
  مادة
  mehr ...
• la matière (n.) , f, {jorn.}
  مادة {صحافة}
  mehr ...
• objet (n.)
  مادَّة
  mehr ...
• matériel (adj.)
  مادة {matérielle}
  mehr ...
• el stage (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• entité (n.) , {phil.}
  مادَّة {فلسفة}
  mehr ...
• el article (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• la section (n.) , f
  مادة
  mehr ...
• fondant (adj.) , {Chemie}
  المادَّةُ المُحَلَّلَة {كمياء}
  mehr ...
• el massif (n.) , m
  مادة صلبة
  mehr ...
• quartz (n.) , {min.}
  مادَّةٌ صُلْبَة {تعدين}
  mehr ...
• el cholestérol (n.) , m
  مادة دهنية بالدم
  mehr ...
• provitamine (n.) , {Bio.}
  مَادَّة فِي اَلْأَغْذِيَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• acétylène (n.) , {Chemie}
  مادَّةٌ كِيمَاوِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• agglutinant (n.)
  مادَّةٌ غَرَوِيَّة
  mehr ...
• quinine (n.) , {Chemie}
  مادَّةُ الكِينِين {كمياء}
  mehr ...
• la hormone (n.) , f
  مادة من الغدد
  mehr ...
• silex (n.) , {Geologie}
  مادَّةٌ صُلْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• la isolation (n.) , f
  مادة عازلة
  mehr ...
• el soluté (n.) , m, {Chemie}
  مادة مذابة {كمياء}
  mehr ...
• el mucus (n.) , m
  مادة مخاطية
  mehr ...
• la résine (n.) , f
  مادة صمغية
  mehr ...
• la explosion (n.) , f
  مادة متفجرة
  mehr ...
• el capitonnage (n.) , m
  مادة الحشو
  mehr ...

Textbeispiele

• Étant donné que le paragraphe 1 de l'article 26 du modèle de Convention des Nations Unies serait divisé en deux paragraphes (comme dans l'article 26 - 2005 de l'OCDE), il est suggéré de changer la numérotation du paragraphe 2 pour en faire le paragraphe 3 et d'y mentionner les paragraphes 1 et 2.
  وبالنظر إلى أن المادة 26 (1) في معاهدة الأمم المتحدة النموذجية ”مقسمة“ إلى المادة 26 (1) والمادة 26 (2) (مثلما قسمت المادة 26 من معاهدة المنظمة النموذجية لعام 2005)، فيُقترح أن يعاد ترقيم المادة 26 (2) من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية لتصبح المادة 26 (3)، وأن تشير هذه المادة 26 (3) إلى الفقرتين (1) و (2).